Reseña de cómic
Dos Hermanos, de Fabio Moon y Gabriel Bá
Carlos Nebot
@carlosnp
Editorial original: Dark Horse
Editorial española: Planeta Comics
Guion y dibujo: Fabio Moon y Gabriel Bá
Cartoné. Color. 240 páginas.
ISBN: 978-84-9146-988-9
25 €
Adaptación de la obra literaria
Cuando los hermanos Fabio Moon y Gabriel Bá sacan un nuevo cómic siempre hay que estar atentos porque suelen ser cómics de gran calidad. Los autores de Daytripper, De: Tales o Cómo Hablar con Chicas en Fiestas se han ganado por méritos propios un lugar entre los autores más destacados del mundo del cómic.
Planeta ha editado recientemente esta obra, aunque fue publicada por Dark Horse en 2015. La obra es una adaptación de la novela escrita en el año 2000 por el brasileño Milton Hatoum, uno de los escritores más destacados de la literatura brasileña de los últimos tiempos.
Dos hermanos enfrentados
El cómic nos muestra la historia de dos hermanos, Omar y Yaqub, pertenecientes a una familia de inmigrantes libaneses que viven en la ciudad brasileña de Manaos, y nos narra la relación entre ellos a lo largo de su vida.
Vemos como son totalmente distintos. Mientras Yaqub es un niño formal, estudioso y trabajador, Omar es desde pequeño un niño caprichoso, descarado y vividor aunque siempre cuenta con el apoyo de su madre, que lo considera su hijo predilecto.
Un suceso entre ambos hermanos cuando son niños hace que los padres decidan mandar a Yaqub con la familia que vive en el Líbano. A su llegada, 5 años después, aunque muchas cosas han cambiado, la tensión entre ambos hermanos sigue siendo la misma. Yaqub sigue prosperando
No obstante, la obra de Moon y Bá no te deja con la sensación de que un hermano es el bueno y otro el malo, sino que conforme avanza la obra vemos como todos los personajes se vuelven grises, todos tienen sus pecados y no son tan blancos como parecen.
Por otro lado, la historia no se centra únicamente en la historia de ambos hermanos sino que nos muestra la historia de todos los miembros de la familia: una madre con una clara preferencia hacia uno de sus hijos y cómo esto influye en la vida y desarrollo de éstos; un padre al que la llegada de los hijos le corta sus deseos de vida feliz junto a su esposa; Domingas, la asistente del hogar a la que adoptan años antes de tener a sus hijos, y que acaba teniendo una relación con uno de los hermanos y fruto de la cuál nace un hijo, que es el narrador de la obra.
Pese a la cantidad de personajes que aparecen, los autores consiguen reflejar muy bien su carácter y forma de ser, no tenemos sensación de perdernos entre ellos.
Otro personaje importante en la historia es la propia ciudad de Manaos. A través de la historia vemos cómo ésta ciudad multicultural va cambiando, desde el auge económico de la misma a principios de siglo como consecuencia del auge del corcho, las revueltas de los años 60 por el golpe de estado militar y el cambio económico de ésta a partir de entonces.
Una obra en blanco y negro
No nos encontramos desde luego con un thriller de acción, sino que se trata de una obra más costumbrista, pero que hará que el lector reflexione sobre la misma y lo que cuenta.
Al contrario que en otras obras de la pareja de autores brasileña, Dos Hermanos se ha realizado en blanco y negro, un efecto buscado para que el lector se centre en la historia familiar y no se pierda y desvíe su atención en escenarios y coloridos paisajes de la ciudad brasileña.
La narrativa es muy ágil, con una lectura muy agradable pues, aunque la obra cuenta mucho y con cambios temporales y flashbacks, no nos perdemos en ningún momento. Tampoco cuenta la historia a través de interminables cajas de texto, sino de diálogos entre los personajes y las descripciones y relatos del narrador de la obra, que en este caso es el hijo de Domingas, la asistente del hogar que mencionábamos antes.
El dibujo, aunque no es especialmente bello y preciosista, está lleno de detalles y expresividad en los personajes por lo que encajan a la perfección en lo que quiere transmitir la obra.
Resumen
En Dos Hermanos tenemos una maravillosa historia de los autores brasileños Bá y Moon. La historia de la relación de dos hermanos y cómo esta influyen en la de toda la familia, en un contexto como en la ciudad de Manaos y Brasil de principios y mitad del siglo XX, con constantes cambios sociales y económicos.
